總圖外的陽光很美－twinprincess

Nov 16 Fri 2007 11:35
總圖外的陽光很美

當翻譯工作到一種極限
在繁複又困難的文法中鑽研而疲憊的時候
聽到外頭的鳥叫聲以及照在桌上筆記的陽光
我停下來　喝了一口水
覺得這樣的寧靜令人感到安祥
其實能夠一直在法文的世界裡
不停翻字典　分析它的語法　句子的結構　
當我終於找到領會它最深切的意思時　
那種喜悅只有自己能夠了解
是人生中最單純的一件事了

此刻真的是打從心底地覺得很開心呢！