twinprincess

過年前, 我把自己的房間整理了一番
裡裡外外 平時不潔癖的處女座
要是認真起來打掃可是一粒灰塵不能放過
而這幾坪不到的小房間 也居然被我清出一堆垃圾出來
Before Chinese New Year, I cleaned up my little room inside and outside
I'm not a Virgo who have mysophobia, but if only I make up my mind to do cleaning things
a little dust can not be passed up
it was really scaring that I abandoned several bags of trash from this small room

房間移除許多雜物 頓時空間變得清爽多了
也油然升起一股 想要在這裡好好讀書、寫作的志氣!
吳爾芙也說過:「女人要有自己的房間」(當然還要有錢)
新年新希望 好好善用自己的房間
My room become so empty and even the air is fresh after removal lots of things
then I raised an ambition to study and write something in my little room!
Virginia Woolf said that "women should have a room of themselves" (and money of course)
my New Year Determination ===> Use my little room well!
Here, I'm going to do something this year.

怎麼樣, 就連偉大的藝術家也需要一個自己的空間來創作
So waht? Even the greatest artist needs a room of himself to creative the master piece

 
(梵谷‧房間/ Van Gogh‧Room)

如果我的房間能看到窗外就好了
And I hope if there was a window to see outside, how nice that it would be